Penne al gorgonzola

Sú rýchle, veľmi jednoduché a neskutočne chutné!
Na dve bohaté porcie:
• penne 200g
• gorgonzola 100g
• smotana na varenie 1 téglik
• biele mleté korenie
• soľ
• parmezán na posypanie
Dáme variť cestoviny. Do panvice vlejeme smotanu na varenie, vsypeme gorgonzolu pokrájanú na kúsky a za stáleho miešania zahrievame kým sa gorgonzola nerozpustí. Cestoviny scedíme a vsypeme do omáčky na panvici. Osolíme, okoreníme a ešte chvíľu necháme na plameni, kým omáčka nezhustne. Posypeme parmezánom (nemusí byť).

Farfalle con pesto di rucola e gamberi – farfalle s rucolovým pestom a krevetami

Príprava týchto cestovín bola ako za trest. Teda skôr zháňanie surovín! Farfalle som síce našťastie našla v prvom obchode, aj keď ich bežne len tak nemávajú. Do kreviet som už musela zaangažovať aj priateľa, ktorý bol akurát v Senici. Neviem čo sa stalo, ale nemyslela som si, že to bude až taký problém. Nemali ich ani v jednom z 3 (carrefour BA, lidl BA, tesco senica) obchodov, kde sme hľadali. To ľudia tak hromadne kupujú krevety alebo ani bežne nebývajú v ponuke? Píniové oriešky, ktoré som ani nečakala, že zoženiem, som pozerala len tak „pre istotu“ tam, kde aj krevety. Nakoniec nás, čo sa kreviet týka, zachránil Kaufland Senica a píniové oriešky mali v sušených plodoch na Hlavnej stanici v BA. Potom som ich však našla aj v Jednote Rača a Tesco Myjava…Tak to už býva. A kde radi a s istotou chodíte na nákupy vy? Ktoré sú vaše osvedčené miesta?
cestoviny farfalle
píniové oriešky 50g
krevetky 200g
čerstvá rucola 2 hrste
cesnak 1 malý
strúhaný parmezán 50g + na posypanie hotového jedla
soľ
olivový olej
Farfalle dáme variť. Píniové oriešky nasucho opečieme na panvici a odložíme. Krevetky tiež na teflónke uvaríme vo vlastnej šťave, prípadne, ak jej má málo, na troške olivového oleja, prípadne aj máte doma trochu bieleho vína, to je to najlepšie.Rucolu umyjeme a dobre osušíme, pridáme cesnak, parmezán a rozmixujeme na omáčku. Osolíme a ak je príliš hustá, zriedime olivovým olejom. Hotové cestoviny scedíme, vymiešame s rucolovým pestom primiešame krevetky, posypeme opraženými orieškami a strúhaným parmezánom. Podávame.
Pozn. Ak nemáte mixér, pesto môžete pripraviť aj v mažiariku, ako ja 🙂

Fettuccine con madorle, pomodori e basilico – Fettuccine s mandľami, paradajkami a bazalkou

fettuccine 100g
lúpané mandle 30g
paradajka 1ks
čerstvé lístky bazalky 1 viazanička
cesnak 1 strúčik
strúhaný parmezán podľa chuti
feferonka ½ papriky
olivový olej podľa potreby
mandle sekané na ozdobu
soľ

Fettucine dáme variť. Mandle rozmixujeme v mixéri (ja mixér nemám, použila som mažiarik), pridáme cesnak, bazalku, olúpané paradajky – bez vnútornej dužiny so semiačkami, strúhaný syr, rozdrobenú feferónku, dochutíme soľou, zjemníme olivovým olejom. Fettucine scedíme a zmiešame s pripravenou pastou. Podľa chuti primiešame paradajky na kocky, sekané mandle, eventuálne ešte posypeme strúhaným syrom.
Takto pripravené cestoviny som jedla po prvý krát. Sú veľmi chutné a určite sa k nim ešte vrátim 🙂

PS: ospravedlňujem sa za foto, neviem, čo s blogspot-om, ale takto mi degradoval fotku…hoci v skutočnosti vyzerá omnoho živšie 🙁

Spirali con rucola, tonno e peperoni grigliati – špirálky s rukolou, tuniakom a grilovanou paprikou

Dávno sme nemali niečo rukolové.
Po minulé roky ju mama aj sadila, je to taká úplne nenáročná rastlinka, hneď vyraší a pekne rastie, ale vždy nám ju niečo začalo požierať, takže z toho mali hody skôr húsenice. A tak som si tentokrát rukolu kúpila hotovú. Škoda, že semienka u nás nedostať. Alebo že by áno?…


krátke cestoviny – ja špirálky
rukola
paprika
tuniak – konzerva (nie drvený)
čerstvé lístky bazalky
olivový olej
citrónová sťava
oregano
soľ

Cestoviny dáme variť. Medzitým si ugrilujeme papriku (ja v mikrovlnke). Uvarenú cestovinu ešte po zliatí prelejeme studenou vodou a premastíme olivovým olejom. Pridáme rukolu potrhanú na kúsky, kúsky tuniaka, papriku nakrájanú na pásiky, bazalku, oregano, prelejeme olejom a citrónovou sťavou a dochutíme soľou. Podávame
Mňam!

Talianska trikolóra

Tak pre toto by mohli byť taliani na mňa hrdí! Keď som sa chystala pripraviť tieto cestoviny, ani som si neuvedomila akými krásnymi farbami bude hrať. Pôvodný zámer bol trochu iný, ale keďže niektoré potraviny nepredávajú sušené paradajky, musela nastať núdzová zmena programu.

Svieži letný cestovinový šalát
(množstvá podľa chuti)
cestoviny farfalle
čerstvé špenátové listy
paradajky
mozzarella
cappari
olivový olej
čerstvé lístky bazalky a oregana, prípadne sušené (ja som dala oboje a bolo to veľmi chutné)
Dáme variť cestoviny. Medzitým nakrájame paradajky a mozzarellu na kocky a špenátové listy na pásiky, primiešame rozpolené cappari. Uvarené cestoviny, ak chceme šalát studený a nie vlažný, prelejeme studenou vodou (ja som neprelievala). Prelejeme olivovým olejom, dochutíme bylinkami, osolíme a servírujeme.   

…áno, trochu aj záhradníčka

Okrem varenia ma ešte ohromne baví piplať sa v zemi a sledovať ako sa darí mojim rastlinkám. Niektoré síce na moje kulinárske nadšenie doplácajú životom, ja však na oplátku na ne s vďačnosťou spomínam. S priateľom sme si posadili zopár nejakých tých zeleninových plodín, takže skalke teraz robí konkurenciu trošku menej estetická, zato chutnejšia časť záhradky. Keďže špenátik nám už krásne vyrástol, chceli sme si očný vnem doplniť o ten chuťový. Hlavne priateľ vraj ešte nikdy nič nejedol z čerstvého práve odtrhnutého špenátu, tak sme šli do toho a výsledok naozaj stál za to. Nikdy by som nebola povedala, že cestoviny so špenátovou omáčkou môžu byť také výnimočné!

pre 4 osoby

• špenát cca 20 – 25 listov
• kolienka 400g
• slaninka 150g (alternatíva cappari alebo sardely)
• sezamové semiačka 2 hrste
• cesnak 2 strúčiky
• tvrdý syr, najlepšie grana alebo parmezán 150-200g
• korenie, soľ, sušené čili


Dáme variť vodu na cestovinu a keď zovrie, osolíme ju a vhodíme cestovinu.

V inej nádobe udusíme špenát. Ja som použila špeciálny hrniec, kde netreba dávať vodu, ani tuk, špenát som teda udusila v ňom, ale za normálnych okolností vraj stačí troška olivového oleja, lebo špenát si aj tak pustí šťavu.

Medzitým na suchej panvici opražíme sezamové semiačka dohneda. Keď sú, odložíme si ich do misky na neskôr a stále bez použitia tuku opražíme slaninu. Keď zosklovatie, hodíme k nej nadrobno nakrájaný cesnak, (v prípade alternatívy zo sardel môžeme cesnak pridať zároveň s nimi, ak ide o cappari, cesnak i cappari by som dala dusiť spolu so špenátom), posypeme korením a čili a spolu ešte chvíľku pražíme.

Udusený špenát vyberieme na dosku a nožom nasekáme nadrobno a primiešame k slaninkovej zmesi. Vmiešame tiež nastrúhame syr. Uvarené cestoviny scedíme a ochutíme špenátovou omáčkou. Posypeme sezamom a podávame. Chutia výborne!

Gnocchi al gorgonzola alebo gnocchi s gorgonzolovou omáčkou

Syr gorgonzola prevzal názov podľa rovnomennej dedinky v blízkosti Milána. Sú iba dva talianske regióny, ktoré podľa zákona a tradície môžu vyrábať tento originálny taliansky syr – Piemont a Lombardia a iba mlieko z chovu v týchto provinciách môže byť použité pri výrobe gorgonzoly, zaručí pravosť, originálny pôvod tohto syra a označenie DOC (denominazione di origine controllata – kontrolované označenie pôvodu).
Dokonca bolo pod dohľadom a z poverenia štátu založené aj Konzorcium na ochranu syra gorgonzola, ktorého zamestnanci chránia vlastné označenie originality a dodržanie platných noriem v Taliansku a v zahraničí, nakoľko je názov “gorgonzola” chránený.
Čo sa týka výroby, táto si vyžaduje špeciálny a náročný proces. Obsahuje, okrem iného, aj penicilínovú pleseň, ktorou je typický. Gorgonzola je z rôznych strán poprepichovaná veľkými kovovými ihlami, aby tak do hmoty prenikol vzduch a kultiváciám penicilínu umožnil rásť. Okrem toho sa týmto spôsobom dosiahne charakteristická modrá žilková štruktúra. Doba zretia je 2-3 mesiace. Existujú dva druhy: dolce – sladká, ktorá je krémovejšia a jemnejšej chuti a piccante – pikantná výraznejšej chuti a hutnejšej konzistencie.

Gorgonzola je syr veľmi silnej chute a vône, človek musí byť trochu otvorenejší netradičným vnemom na jazyku, inak ho neocení. Ja osobne ho samotný veľmi neobľubujem, avšak v omáčke a s gnocchi chutí skvelo. Ak by som ho mala k niečomu prirovnať, tak by to bol asi kríženec olomouckých syrečkov s nivou polokrémovej konzistencie. Dostať ho u nás nie je bežné, aspoň ja som nemala to šťastie. Kúpila som ho v špecializovanom obchode s talianskymi potravinami. 

Na 2 porcie potrebujeme (množstvá uvádzam orientačne, nakoľko som sa nedržala presných dávok):
gnocchi 400g (polotovar, ale lepšie vyrobené doma)
mlieko cca 1-1,5 dcl
gorgonzola 50 – 100g
korenie podľa chuti
soľ

Dáme zovrieť vodu na gnocchi. Keď zovrie, osolíme ju a vhodíme gnocchi, necháme vrieť ešte cca 3 min. po tom, čo gnocchi vyplávajú na hladinu.
V hrnčeku zahrejeme mlieko. Okoreníme, vsypeme doň na kúsky pokrájanú gorgonzolu a za stáleho miešania necháme rozpustiť až dosiahneme krémovú konzistenciu.
Do omáčky vsypeme uvarené gnocchi, premiešame a podávame.
Niektoré recepty ešte uvádzajú buď hotové posypať alebo tesne po gorgonzole pridať do mlieka parmezán alebo grana padano. No myslím si, že to vôbec nie je treba, keďže gorgonzola má dosť výraznú chuť a vystačí si sama.

Farfalle s brokolicou a sardelami

Už dávnejšie som sa chystala pripraviť cestoviny s brokolicou. Stále som však nevedela pochopiť ako sa môže snúbiť tvrdá brokolica s cestovinou, žiada si to ešte nejakú omáčku, ktorá tie dve suroviny spojí. To som však ešte nevedela, že sa brokolička krásne rozvarí a „skompaktnie“.
Ďalšou úlohou bolo presvedčiť môjho priateľa, že brokolica, hoc je zelená, je nielen zdravá, ale aj chutná. Neviem kde vznikla táto jeho averzia, ale dúfam, že časom a mojím nenápadným podsúvaním so zámienkou potreby kuchárskej praxe, úplne vymizne. Momentálne je to vraj vo fáze „nejem iba uhorky“. No uvidíme aká bude reakcia nabudúce na špenát 🙂

Pre 2 osoby: 

brokolica 300g
cestoviny 200g
sardely / ančovičky 4ks
• feferonka 1ks
• cesnak 2 strúčiky
• parmezán na posypanie
• olivový olej
• soľ

Dáme variť vodu. Keď zovrie, nasypeme do nej soľ. Keď opäť začne vrieť, vsypeme cestovinu. Brokolicu porozdeľujeme na malé hlavičky a vsypeme do vody k cestovine asi v polovici jej varenia. Medzitým si na panvici rozpálime olivový olej, na ktorom mierne opražíme ančovičky nakrájané na malé kúsky spolu s feferonkou rozdrobenou na kúsočky a pretlačené strúčiky cesnaku. Uvarenú brokolicu s cestovinou scedíme a vysypeme na panvicu k sardelám. Na miernom ohni ešte chvíľu zohrievame, aby sa prepojili chute a podávame posypané parmezánom.

Ide o jednoduché cestovinové jedlo, ktoré máte pripravené v priebehu 20 min. od čistenia brokolice po zasadnutie k stolu. A navyše aj ľahké, zdravé a chutné!

Spaghetti aglio olio peperoncino – špagety s cesnakom, olivovým olejom a feferonkou

Tento typ prípravy cestovín je úplne nenáročný, jednak na čas, ako aj na suroviny, našu peňaženku, či žalúdky 🙂 Niekto by mohol povedať, že na fotke vidí iba holé špagety. Na prvý pohľad sa to naozaj môže zdať, ale keď z nich ochutnáte, zistíte, že majú chuť. Taliani a celkovo stredozemná kuchyňa má málo receptov náročných na počet surovín, možno ešte náročných na čas a spôsob prípravy, ale určite v ich kuchárskej knihe nenájdete prekombinované chute, ktoré sú skôr typické pre našu kuchyňu a možno ešte pre sever Talianska. Laik sa možno nenaje, jeho chuťové poháriky nebudú uspokojené, lebo čaká hustú omáčku, ale ja som si už tak zvykla, že z času na čas si na nich doslova pochutnám. Dokonca som mala obdobie, keď som večeriavala iba toto a oblizovala som sa až za ušami.

Ale prejdime k receptu:
Pre 2 osoby potrebujeme:
  • špagety 160 g
  • voda 2 litre
  • cesnak 4 strúčiky
  • cibuľa ½
  • feferonka 1 (čerstvá alebo sušená) – množstvo je variabilné v závislosti od druhu feferonky
  • soľ hrubozrnná cca 10g alebo 1 hrsť
  • extra panenský olivový olej 21g alebo 3 lyžice
Dáme variť vodu, keď vrie, osolíme ju a vložíme do nej cestoviny.
Cesnak je možné nakrájať nadrobno, ak chceme mať aj trochu vizuálneho efektu, tak na plátky, alebo môžeme strúčik len stlačiť medzi rukami a tak docielime, že pokrm bude síce aromatický a cítiť po cesnaku, ale rozhodne po ňom nebudeme cítiť my.
Čo sa feferoniek týka, môžeme použiť ako čerstvé, tak sušené (my ich pestujeme v záhrade, ale dá sa aj v črepníku). Čerstvé sú lepšie v tom, že okrem štipľavého dodajú aj trochu inej – paprikovej chute a sú aj pikantnejšie. Niekto ich rád dáva v celku, aby zanechali iba jemne pikantnú chuť a pred zmiešaním cesnaku so špagetami ich vyberie. Ja osobne feferonku rozdrobím medzi prstami a do cestoviny ju dávam. Samozrejme nie veľa. Neodporúča sa používať mletú feferonku, nakoľko vraj obsahuje karcinogénne červené farbivo.
V prípade, že sa medzi hosťami nájde niekto, kto pikantné pokrmy neobľubuje, skúste špagety pripraviť bez feferoniek a servírovať iba s feferonkovým olejom, ktorým si hostia môžu hotové cestoviny ochutiť. Na prípravu takéhoto oleja, ktorý by nemal chýbať v žiadnom kuchynskom laboratóriu nemusíte investovať do drahých hotových prípravkov. Stačí, ak feferonky necháte postáť v extra panenskom oleji niekoľko týždňov. Je však dobré ich po čase vybrať, nakoľko časom menia chuť.
Takže ďalej na panvicu vylejeme polovicu z uvedeného množstva oleja a necháme na ňom upražiť cesnak s feferonkou, dávame však pozor, aby cesnak nestmavol – nezhorel. Akonáhle začne naberať zlatistú farbu, vypneme plameň a podľa chuti feferonky vyberieme alebo necháme. Scedíme špagety, ktoré musia byť „al dente“ a následne ich hodíme na panvicu k cesnaku. Treba však dávať pozor, aby nás horúci olej v reakcii s vodou z cestovín neoprskal. Zohrievame ešte pol minúty na plameni, aby sa suroviny zžili a pridáme druhú polovicu oleja. Spaghetti aglio olio peperocino sa podávajú teplé absolútne bez akéhokoľvek syra! Niekedy sa posýpajú petržlenom, ale je to zriedkavé.

Penne con prosciutto e funghi


Pre dve osoby

  • Penne 200 g
  • Prosciutto cotto alebo šunkový salám 100g
  • Huby sušené (alebo aj čerstvé) za tri hrste
  • Smotana na šľahanie 1 téglik
  • Parmezán 100g
  • Olej
  • Soľ
  • Sušená petržlenová vňať
Dáme variť cestoviny. Šunkový salám nakrájame nadrobno a necháme trošku prepiecť na oleji spolu s hubami, ktoré sme si nechali zmäknúť vo vlažnej vode cca 15 min., aby zmäkli. Prilejeme smotanu na šľahanie a necháme na miernom ohni trošku prevariť. Prisypeme uvarené cestoviny, premiešame, vsypeme nastrúhaný syr, osolíme a premiešame, aby omáčka priľnula na cestovinu. Podávame teplé, posypané petržlenovou vňaťou. Neodkladáme, keďže smotana sa „stratí“ a premení na tuk, čo nepôsobí ani vábne, ani veľmi chutne.